Aktualijos

Audiovizualinio vertimo (AVV) studijų programos studentai paskaitų ir pratybų metu įgytas žinias ir įgūdžius sėkmingai pritaiko praktikoje. Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjungai pasiūlius, šiuo metu VU Kauno humanitarinio fakulteto III kurso AVV studentai, vadovaujami dėstytojos dr. Lauros Niedzviegienės, dirba su Nacionalinio Kauno dramos teatro spektakliu „Biografija: vaidinimas“ (režisierius Gintaras Varnas) ir rengia spektaklio garsinio vaizdavimo aprašą – komentarus akliesiems.

Data: 2015 m. gruodžio 16 d. 15.15 val.

Vieta: VU Kauno humanitarinio fakulteto IV kompiuterių klasė, III korpusas (Muitinės g. 8, Kaunas)

Rekomenduojama 8-11 metų moksleiviams.

Ar žinote, kas yra grafinis dizainas? Kuo skiriasi taškinė ir vektorinė grafika? Apie šiuos dalykus kalbėsime kompiuterinės grafikos pamokoje, kurios metu vaikai susipažins su  grafinio dizaino programa Corel Draw, išbandys  pagrindinius piešimo įrankius ir išmoks pritaikyti nesudėtingas efektų priemones.

Užsiėmimą veda VU Kauno humanitarinio fakulteto Informatikos katedros lektorė dr. Vera Moskaliova.

Data: 2015 m. gruodžio 14 d. 15.15 val.

Vieta: VU Kauno humanitarinio fakulteto IV auditorija, II korpusas (Muitinės g. 8, Kaunas)

Rekomenduojama 12-15 metų moksleiviams.

Užsiėmimo metu ugdysime derybų įvairiose situacijose įgūdžius: mokysimės argumentuoti, įtinkinti, kad pasiektume tikslą, būti lankstūs, prisitaikyti ir gebėti adaptuotis. Tobulinsime komandinio darbo įgūdžius: mokysimės susikaupti, sekti kitus žaidėjus ir pačią situaciją, strategiškai numatyti ir planuoti savo veiksmus Šis interaktyvus žaidimas išmokys atpažinti ir valdyti stresą, kas labai svarbu, bendraujant su mokytojais ar draugais.

Užsiėmimą veda VU Kauno humanitarinio fakulteto Verslo ekonomikos ir vadybos katedros lektorius dokt. Saulius Jurgelėnas.

Data: 2015 m. gruodžio 9 d. 15.15 val.

Vieta: VU Kauno humanitarinio fakulteto Biržiškos auditorija, IV korpusas (Muitinės g. 8, Kaunas)

Rekomenduojama 12-15 metų moksleiviams.

Italija – aulinio bato formos šalis, kur visada šviečia saulė, visi valgo picą ir kabina makaronus. Kiek tiesos šiame tipiškame Gražiosios šalies apraše? Pristatant Italiją, jos kultūrą, papročius ir kalbą, paaiškės, kokia ji mums artima, kiek daug jau apie ją žinome, kaip lengva prabilti itališkai.

Užsiėmimą veda VU Kauno humanitarinio fakulteto Lietuvių filologijos katedros, Dante Alighieri draugijos lektorius dr. Stefano Lanza.

Data: 2015 m. gruodžio 7 d. 15.15 val.

Vieta: VU Kauno humanitarinio fakulteto AVL1 auditorija, II korpusas (Muitinės g. 8, Kaunas)

Rekomenduojama 8-11 metų moksleiviams.

Ar galima iš vienos kalbos į kitą išversti muziką? Muzikos neišversime, tačiau kiekvienos dainos posmeliai gali gražiai sugulti ir lietuviškai, tik tam reikia šiek tiek pastangų. Šio praktinio užsiėmimo metu versime vieną iš animacinio filmo „Ilgo plauko istorija“ dainelę, kurią bandysime įdainuoti lietuviškai.

Užsiėmimą veda VU Kauno humanitarinio fakulteto Germanų filologijos katedros lektorė dokt. Lina Abraitienė.