Rugsėjo 22 d. VU Kauno fakulteto Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos instituto doktorantė Aistė Kukytė (socialinių mokslų sritis, vadybos mokslo kryptis (S 003)) sėkmingai apsigynė mokslo disertaciją „Komandos gyvybingumo poveikis nario ketinimui palikti organizaciją”.
Europoje kalbame daugybe gražių, panašių ir labai skirtingų kalbų. Viena ar kelios iš jų mums yra gimtosios, kitų išmokstame, o suprasti tas, kurių nemokame, padeda vertėjai. Tačiau ar kada susimąstėte, kaip verčiami filmai, TV serialai, vaizdo žaidimai ir kiti ekrane matomi kūriniai?
Europos kalbų dienos proga Vilniaus universiteto Kauno fakultetas kviečia 10–12 klasių moksleivius į renginį „Kai kalbos susitinka ekrane“, skirtą iš arčiau susipažinti su audiovizualiniu vertimu ir praktiškai išbandyti šios srities vertėjo darbą.
Paskaitoje-dirbtuvėse moksleiviai susipažins su audiovizualiniu vertimu – sritimi, apimančia filmų, TV serialų, reklamų, vaizdo žaidimų, operų, spektaklių ir daugelio kitų audiovizualinių kūrinių vertimą. Dalyviai sužinos, kaip veikėjai filmuose prabyla lietuviškai, su kokiais iššūkiais susiduria vertėjai ir kodėl kartais vien išversti žodžius nepakanka. Praktinėje renginio dalyje moksleiviai turės galimybę patys išbandyti audiovizualinio vertėjo darbą.
Renginio data: rugsėjo 23 d. 13.00 val.
Renginio vieta: Vilniaus universiteto Kauno fakultetas, Muitinės g. 6, II korpusas, prof. V. K. Gronsko auditorija, Kaunas.
Renginys skirtas: 10–12 klasių moksleiviams.
VU Kauno fakultetas kviečia 9–12 klasių moksleivius dalyvauti gimtosios kalbos kūrybos konkurse „Mano dienoraštis ’26“.
Konkurso dalyviai turi įdomiai, originaliai ir savitai aprašyti vienos dienos patyrimą, jos įvykius, mintis, išgyvenimus ar netikėtus pastebėjimus. Tekstas gali būti iliustruotas, animuotas ar papildytas dirbtinio intelekto (DI) sugeneruotais vaizdais*.
Reikalavimai:
Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos institutas tęsia prof. Vlado K. Gronsko seminarus, skirtus darnaus valstybės vystymosi mišrios ekonomikos sąlygomis analizei.
Šešiasdešimt antrasis seminaras įvyks 2026 m. rugsėjo mėn. 23 d. 14 val. III a. Jo tema – „Skaitmenizacija, esportas ir saugi komunikacija sporto organizacijų tarptautinės plėtros kontekste“.
Seminarą ves Vilniaus universiteto dėstytojas dr. Antanas Ūsas. Pranešėjas bendradarbiauja su LFF (Lietuvos futbolo federacija) ir vadovauja Vilniaus universitete vykdomam tarptautiniam tyrimui, kuriame nagrinėjamas esporto vaidmuo sporto organizacijų tarptautinėje plėtroje ir diegiant inovacijas. 2026 m. pradžioje jis kartu su LFF esporto vadovu Edgaru Abromavičiumi Niujorke susitiko su Major League Soccer (MLS) atstovais Christopheriu Blivinu ir Glennu Hyamsu. Susitikime aptartos esporto galimybės ir jo panaudojimas įgyvendinant būsimus tarptautinius projektus.
Pirmoje seminaro dalyje bus nagrinėjama esporto bendruomenių komunikacija ir saugus skaitmeninis elgesys. Per pastarąjį dešimtmetį esportas tapo pasauliniu reiškiniu, suburiančiu šimtus milijonų žaidėjų ir žiūrovų tokiose platformose kaip „Twitch“, „YouTube“ ir „Discord“. Šios bendruomenės kuria savitas komunikacijos kultūras, tačiau susiduria su naujais iššūkiais: anonimiškumas gali skatinti netinkamą elgesį, be tradicinių informacijos filtravimo mechanizmų plinta dezinformacija, o žaidimų platformose kaupiama asmeninė informacija didina patyčių riziką. Bus aptariama, kaip esporto bendruomenėse ugdyti kritinį mąstymą ir gebėjimą atpažinti dezinformaciją, taip stiprinant ne tik skaitmeninius įgūdžius, bet ir pilietinį sąmoningumą.
Antroje seminaro dalyje bus aptariama sporto organizacijų tarptautinė plėtra inovacijų, skaitmenizacijos ir esporto perspektyvoje pasaulinio futbolo kontekste. Dr. Ūsas pristatys kartu su LFF vykdomo tyrimo įžvalgas ir aptars, kaip didžiosios pasaulio futbolo organizacijos, tarp jų ir MLS, pasitelkia esportą naujoms auditorijoms bei tarptautinėms rinkoms pasiekti. Diskusijos metu bus skirta dėmesio esporto galimybėms švietimo srityje, jaunimo įtraukimui ir esporto kultūros pažinimui. Bus aptariama, kaip sporto ir inovacijų sąveika gali prisidėti prie tarptautinio bendradarbiavimo, suburti skirtingas bendruomenes ir padėti sporto organizacijoms pasiekti naujas rinkas.
Seminaro metu bus ne tik pristatomos faktinės žinios apie esporto ir skaitmeninės komunikacijos reiškinius, bet ir kviečiama diskutuoti, kaip Lietuva galėtų tapti aktyvia tarptautinės sporto inovacijų ekosistemos dalimi. Kviečiame aktyviai įsitraukti į diskusiją.
Organizatorių vardu prof. habil. dr. Remigijus Čiegis
Spalio 8 dieną Ąžuolyno bibliotekoje vyks konferencija „Lietuviškai apie lietuvių kalbą“, kviečianti į lietuvių kalbą pažvelgti kaip į perspektyvią ir reikšmingą kalbą, kurią atranda vis daugiau į Lietuvą atvykusių užsieniečių.
Konferencija aktuali bibliotekų ir kultūros įstaigų darbuotojams, kalbos tyrėjams, studentams, lietuvių kalbos mokytojams, dirbantiems su užsieniečiais, lietuvių kalbą pramokusiems užsieniečiams ir visiems, besidomintiems lietuvių kalba bei jos ateitimi. Kviečiame dalyvauti!
Vieta: Žvaigždžių salė (Radastų g. 2, 1 a.)
Vietų skaičius renginyje ribotas, būtina registracija: https://forms.gle/BBiDFaPYmuYC391S6
Konferencijoje bus kalbama apie tai, kaip lietuvių kalbos mokosi užsieniečiai, kas juos skatina ją mokytis, su kokiais iššūkiais susiduria ir kaip keičiasi santykis su Lietuva bei jos kultūra, pradėjus kalbėti lietuviškai. Mokslininkų įžvalgas papildys praktinės mokytojų ir besimokančiųjų patirtys.
