Šiemet VU Kauno fakultete Tarptautinę vertėjų dieną minime 10-ąjį kartą!

Kviečiame šį jubiliejų pradėti atviru pokalbiu-diskusija apie vertėjo profesijos kasdienybę, kylančius iššūkius, netikėtus atradimus ir šios profesijos ateities perspektyvas. Apie vertėjo darbo ypatumus diskutuos Lietuvos grožinės ir dokumentinės literatūros vertėja, žurnalistė, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos valdybos narė Kristina Sprindžiūnaitė, Lietuvos vertėjų asociacijos narė, vertimų biuro ir kalbų mokyklos „Bella Verba“ įkūrėja bei vadovė, dėstytoja Lina Abraitienė ir VU Kauno fakulteto Audiovizualinio vertimo bakalauro ir magistro studijų programų komiteto pirmininkė, audiovizualinio vertimo specialistė, dėstytoja doc. dr. Jurgita Astrauskienė. Diskusiją moderuos doc. dr. Jurgita Kerevičienė.

Po diskusijos lektorė Indrė Bagdžiūtė pakvies akademinę bendruomenę į kūrybinę veiklą – kartu kursime daugiakalbį eilėraštį, kuriame skirtingos kalbos susijungs į vieną bendrą kūrinį. Tai bus proga ne tik kūrybiškai pažvelgti į kalbų įvairovę, bet ir patiems tapti šios jubiliejinės šventės dalimi. Taip pat prisiminsime jau dešimt metų trunkančią Tarptautinės vertėjų dienos šventės tradiciją VU Kauno fakultete ir peržiūrėsime įvairių metų švenčių nuotraukas ir studentų kurtus filmukus. Šventinę programą užbaigsime fiesta Žalčio menėje, kurioje lauks jauki aplinka ir saldūs akcentai.

Renginio data: rugsėjo 30 d. 10.00 val.

Renginio vieta: Vilniaus universiteto Kauno fakultetas, Muitinės g. 12-14, IV korpusas, J. Jablonskio auditorija, Kaunas.