Aktualijos

Vilniaus universiteto Kauno fakulteto absolventas, Lietuvių kalbos instituto Geolingvistikos centro jaunesnysis mokslo darbuotojas dr. Žydrūnas Šidlauskas ves paskaitą apie lingvistinės medžiagos rinkimo ir analizės įrankius bei metodus. Paskaitoje bus pasidalyta patirtimi, kaip šie metodai pritaikyti rašant disertaciją, kokia jų reikšmė atliekant kitus mokslinius tyrimus ir kas gali būti naudinga (ar žalinga) rašant kursinius, bakalauro, magistro darbus.

Paskaita vyks kovo 27 dieną 17.15 val. M. Biržiškos auditorijoje.

 Renginį organizuoja Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto docentė dr. Rita Baranauskienė.

Kviečiame dalyvauti.

ARQUS aljansas skelbia trečiąjį kvietimą teikti bendrus studentų projektus, skirtus stiprinti tarpuniversitetinę studentų patirtį ARQUS aljanse.

Paraiškos teikimos iki 2025 m. gegužės 12 d.

Paraiškas gali teikti bakalauro, magistrantūros studijų studentai bei doktorantai.

Kvietimo tikslas

Šio kvietimo tikslas – remti novatoriškas ir bendradarbiavimu grįstas iniciatyvas, kurios skatintų kultūrinius mainus ir tarptautinę studentų integraciją tarp Arqus narių universitetų. Arqus siekia remti projektus, kurie formuoja aljanso švietimo aplinką, didina studentų įsitraukimą, stiprina bendruomenę ir skatina studentų asmeninį bei profesinį tobulėjimą.

Studentai skatinami teikti projektus, kurie būtų įgyvendinami nuo 2025 metų birželio-rugpjūčio mėn. iki 2026 m. balandžio mėn. pabaigos. Paraiškas gali teikti pavieniai studentai ar jų grupės iš vieno ARQUS universiteto bendradarbiaudami su studentais iš kitų ARQUS universitetų. Projekte turi dalyvauti bent du ARQUS aljanso universitetai. Galima bendradarbiauti su vietos organizacijomis.

Balandžio 1 d. Vilniaus universitetas (VU) minės 446-ąsias įkūrimo metines. Šia proga VU kviečia savo bendruomenę ir visuomenę dalyvauti įvairiuose šventiniuose renginiuose – tiek jau tradiciniuose, tiek specialiai skirtuose šiai sukakčiai.

Vienas iš svarbiausių šventės akcentų – iškilminga VU rektoriaus prof. Rimvydo Petrausko inauguracija. Be to, VU gimtadienio proga specialią paskaitą „Legendinė Petro Skargos toga ir rytietiškų raštų apsiaustas“ skaitys doc. Miglė Lebednykaitė. Šioje paskaitoje bus pasakojama apie vieną iš išskirtinių Lietuvos kultūros paveldo vertybių – VU pirmojo rektoriaus Petro Skargos akademinę aprangą, simbolizuojančią VU istorijos pradžią.

Balandžio 1 d. VU Kauno fakulteto studentai nuo 18 iki 20 val. kviečiami pamankštinti protus ir liežuvius žymiojo stalo žaidimo „Alias“ vakare. Gerai pažįstantys universitetą ir studijų programų ypatybes galės išmėginti save pirmo kurso Audiovizualinio vertimo studentės Rūtos Kubiliūtės sukurtame žaidime.

Kviečiame į kviestinės dėstytojos dr. Agnės Bielinskienės seminarą „Lietuvių kalbos automatinės sintaksinės analizės plėtojimas“

Vilniaus universiteto Kauno fakulteto absolventė, Vytauto Didžiojo universiteto Lituanistikos katedros ir Skaitmeninių išteklių ir tarpdisciplininių tyrimų instituto darbuotoja dr. Agnė Bielinskienė ves seminarą lietuvių filologijos ir reklamos studentams apie automatinę lietuvių kalbos sintaksinę analizę. Bus pristatomas lietuvių kalbos sintaksiškai anotuotas tekstynas ir tolimesni darbai plėtojant šią su kalbos technologijomis susijusią aktualią sritį.

Seminaras vyks kovo 26 dieną 9.45 val. 16 auditorijoje.

Renginį organizuoja Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto docentė dr. Rita Baranauskienė.

Kviečiame dalyvauti.

Gegužės 7 d. Vilniaus universiteto Kauno fakultete vyksianti jaunųjų mokslininkų konferencija TELL ME MORE 2025 suburs studentus ir tyrėjus diskutuoti apie vertimo teoriją ir praktiką, naujausias tendencijas bei profesinius iššūkius. Konferencijos organizatoriai kviečia studentus ir akademinę bendruomenę aktyviai dalyvauti – pristatyti savo tyrimus, įsitraukti į diskusijas, atvykti paklausyti. Tai puiki galimybė gilinti žinias vertimo srityje, užmegzti naujų pažinčių ir prisidėti prie tarptautinio akademinio bendradarbiavimo.

TELL ME MORE konferencija jau tapusi svarbiu akademiniu renginiu, skatinančiu tarpdalykines diskusijas vertimo srityje. 2024 m. renginyje dalyvavo pranešėjai iš Lietuvos, Lenkijos, Graikijos, Portugalijos ir Prancūzijos, o pranešėjai pristatė pranešimus tokiomis temomis kaip literatūros kūrinių vertimas, audiovizualinis vertimas, dirbtinis intelektas ir vertimo ateitis.