Audiovizualinio vertimo studijos Lietuvoje – tik Vilniaus universiteto Kauno fakultete
Vilniaus universiteto Kauno fakulteto (VU KnF) dėstytoja dr. Jurgita Astrauskienė, vadovaujanti Audiovizualinio vertimo studijų programos komitetui, sako, kad studijuoti ir nuolatos tobulėti jai pačiai – labai svarbu ir įdomu. Anglų filologijos bakalauro ir anglų kalbotyros magistro studijas baigusi šiame fakultete jaunoji mokslininkė praėjusiais metais apgynė ir humanitarinių mokslų daktaro disertaciją. Prisimena dar magistrantūroje buvusi pastebėta ir paskatinta imtis akademinės veiklos, už ką iki šiol yra dėkinga kolegėms iš tuometinės Germanų filologijos katedros: „Padrąsinta mano buvusių dėstytojų, atradau savo pašaukimą Vilniaus universitete Kaune“.
Viena iš magistro studijų programos
Eidamas aštuoniasdešimt devintuosius metus šių metų balandžio 25 - ąją į Amžinybę iškeliavo buvęs mūsų fakulteto lietuvių literatūros dėstytojas, profesorius Algimantas Radzevičius, išugdęs ne vieną filologų kartą Vilniaus universitete Kaune. Profesorius buvo rašytojos, ilgametės Maironio muziejaus direktorės Aldonos Ruseckaitės baigiamojo darbo ir KTU filosofijos ir psichologijos katedros profesoriaus Sauliaus Keturakio disertacijos vadovu, jo turiningų ir įdomių paskaitų teko klausytis ir Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto docentei Ritai Baranauskienei.