LT

Studijuojami dalykai

Karjera

Baigusieji šią studijų programą gali dirbti:

• aukštos kvalifikacijos filmų vertėjais-subtitruotojais televizijoje ar kino versle;
• filmo dialogų, skirtų dubliavimui arba užklotiniam įgarsinimui, vertėjais ir filmų dialogų kūrėjais televizijoje ar kino versle;
• vaizdo žaidimų ir / ar programinės įrangos lokalizavimo specialistais;
• laisvai samdomais audiovizualiųjų menų vertėjais;
• vertėjais referentais žiniasklaidoje;
• elektroninės terpės tekstų vertėjais ir redaktoriais;
• vertėjais raštu / žodžiu tarptautinėse ar užsienio įmonėse;
• vertėjais raštu / žodžiu Europos Sąjungos institucijose;
• vertimo tyrėjais ir kritikais;
• mokslinių, struktūrinių, socialinių projektų vadovais, vyresniaisiais / vyriausiais specialistais;
• dirbti privačiose kompanijose, vyriausybinėse institucijose ir tarptautinėse organizacijose kalbos paslaugų sferoje;
• dirbti pedagoginį ir mokslinį darbą aukštosiose mokyklose.

Stojantiesiems

Priėmimo reikalavimai

Į magistrantūros studijų programą „Audiovizualinis vertimas“ priimama konkurso tvarka.

Į studijas konkurso tvarka priimami:

1. Vertimo (pagrindinių ir gretutinių studijų), Filologijos pagal kalbą (anglų filologija) (pagrindinių ir gretutinių studijų), Pedagogikos (anglų filologija) ir Lingvistikos (anglų kalba) (pagrindinių ir gretutinių studijų) studijų krypties bakalauro studijas baigę asmenys. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: VS + 2D + P (kur: VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; D – baigiamojo darbo pažymys (pažymių vidurkis); P – papildomi balai. Užsienio valstybių piliečiai turi mokėti lietuvių kalbą ne žemesniu nei B2 lygiu.
   
   
2. Kitų krypčių (visų sričių) bakalauro studijas baigę asmenys. Stojantieji turi mokėti užsienio (anglų) kalbą C1 lygiu. Gavus dokumentus, VU ISAS bus pažymėtas atitikimas atrankos kriterijams ir stojantysis galės pretenduoti į studijų programą. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: VS + 2D + P (kur: VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; D – baigiamojo darbo pažymys (pažymių vidurkis); P – papildomi balai. Užsienio valstybių piliečiai turi mokėti lietuvių kalbą ne žemesniu nei B2 lygiu.
   
   
3. Baigę profesines bakalauro studijas kolegijoje ir Filologijos pagal kalbą arba Vertimo krypties papildomąsias studijas. Stojantieji turi mokėti užsienio (anglų) kalbą C1 lygiu. Gavus dokumentus, VU ISAS bus pažymėtas atitikimas atrankos kriterijams ir stojantysis galės pretenduoti į studijų programą. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: (VS + M3)/2 + 2D + P, kur: VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; M3 – papildomųjų studijų dalykų pažymių vidurkis D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai. Užsienio valstybių piliečiai turi mokėti lietuvių kalbą ne žemesniu nei B2 lygiu.

*P – papildomi balai. Pridedama po 0,2 balo už kiekvieną respublikinėje mokslinėje (studentų) konferencijoje perskaitytą pranešimą; 0,5 balo už tarptautinėje (studentų) konferencijoje perskaitytą pranešimą; 0,2 balo už mokslo populiarinimo straipsnį vertimo tematika kultūrinėje ir profesinėje spaudoje; 0,5 balo už straipsnį, paskelbtą recenzuojamame moksliniame žurnale; 1 balas už straipsnį, paskelbtą leidiniuose, įtrauktuose į tarptautines duomenų bazes Clarivate Analytics arba Scopus; 1 balas baigusiems „Audiovizualinio vertimo“ programą. Pranešimo ir / ar straipsnio tema turi atitikti ketinamos studijuoti programos pobūdį.

Studijų programą kuruoja Kalbų, literatūros ir vertimo studijų institutas.

Norintiems pasikonsultuoti: Jolita Malinauskienė Tel.: +370 37 422376 El. p.  Muitinės g. 8, Kaunas, 1 kab.

Atsiliepimai

„Šios studijos neleidžia nuobodžiauti nei baigusiems AVV bakalaurą, nei studentams iš kitų sričių. Programa ir dalykų įvairovė skatina gilintis ir domėtis ne tik vertimu ir jo būdais, bet ir ugdo kritinį mąstymą bei kūrybiškumą. Taip pat daug dėmesio skiriama prieinamumui skirtingoms auditorijoms. Paskaitų metu visada jauku, bendrauti su dėstytojais lengva, visi pasiruošę padėti ir išspręsti kilusius neaiškumus. Jei domina šios studijos, svarbiausia nebijoti save išmėginti naujose srityse ir norėti sužinoti daugiau!“

Miglė Skudžinskaitė, 1 kurso studentė

„Pasirinkau šią kryptį, nes jau nuo pradinių klasių mėgau anglų kalbą, o ir sekėsi ji gerai. Pamaniau, kad verta toliau tobulinti šį įgūdį, o audiovizualinio vertimo studijos puikiai tam tiko, nes be anglų kalbos dalykų jos apima ir dar vieną, mane itin dominančią sritį – kino mediją. Tad pasirinkau programą, kurioje gilinamasi ne tik į anglų filologiją ir vertimą, bet ir į audiovizualinių medijų subtilybes ir jų pritaikomumą.
Magistrantūros studijos džiugino galimybe į audiovizualinio vertimo dalyką pažvelgti giliau. Jų metu suvokiau, kokią audiovizualinio vertimo kryptį noriu rinktis, o jų yra išties daug (turinio prieinamumas žmonėms su negalia, skirtingų vertimo būdų, t. y. subtitravimo, užklotinio vertimo ir dubliavimo ypatybės, literatūros ir kino santykis ir t. t.). Rinkausi VU Kauno fakultetą, nes norėjau tęstinumo. Atrodė prasminga, kad su bakalauro dalykų dėstytojais pasiektas įdirbis būtų panaudotas tikslingai. Būtent jie mane ir pastūmėjo tęsti studijas magistrantūroje.“

Indrė Višinskaitė, studijų programos absolventė, VU Kauno fakulteto doktorantė ir dėstytoja

Skaitykite daugiau: Indrė Višinskaitė: „Galimybė pasirinkti medžiagą darbui yra vienas didžiausių vertėjo profesijos privalumų“

„Audiovizualinio vertimo magistro studijų programą gali rinktis ne tik filologai, bet ir kitų specialybių absolventai, kurie savo atitinkamą kalbinį pasirengimą praturtins audiovizualinio vertimo – subtitravimo (surtitravimo), dubliavimo, užklotinio vertimo, garsinio vaizdavimo – siūlomomis galimybėmis. Dirbantiems pedagoginį darbą šios studijos atvers modernaus multimodalaus mokymo(si) perspektyvą, suteikdamos priemones, taikytinas mokant užsienio kalbos.“

Prof. dr. Jadvyga Krūminienė, studijų programos dėstytoja

„Audiovizualinio vertimo magistrantūra atvira tiek tiems, kurie jau žengė į audiovizualinio vertimo pasaulį ir siekia dar labiau jį pažinti, tiek kalbų ar vertimo studijas baigusiems studentams, norintiems praplėsti savo galimybes šioje srityje. Studijų metu gilinsitės į subtitravimą, dubliavimą, užklotinį vertimą ir audiovizualinių kūrinių prieinamumą. Mokysitės perprasti ir interpretuoti audiovizualinį diskursą kaip sudėtingą ženklų sistemą, tyrinėti jo sluoksnius ir argumentuotai pagrįsti kūrybinius bei vertimo sprendimus. Programa jungia kalbos raišką, techninį tikslumą ir tyrėjo žvilgsnį, leidžiantį suprasti, kaip skirtingos medijos kuria prasmę ir kaip ją perteikti žiūrovui. Tai studijos žmonėms, kurie nori matyti daugiau, girdėti atidžiau ir kurti vertimus, atveriančius audiovizualinį turinį kuo platesnei auditorijai.“

Doc. dr. Jurgita Astrauskienė, studijų programos dėstytoja

Apie mus rašo

Tarptautinę vertėjų dieną VU Kauno fakultete tarmiškų posakių vertimo iššūkis ir išskirtinė filmo „Pietinia kronikas“ peržiūra

Gestų kalbos mokėjimas – galimybė mažinti visuomenės atskirtį

Augantis kino prieinamumas: restauruoti klasikos filmai su garsiniu vaizdavimu

Jaunųjų mokslininkų konferencijoje TELL ME MORE 2024 – dalyviai iš Lietuvos, Lenkijos ir Graikijos universitetų

Vilniaus universiteto Kauno fakultetas už bendrystę su kurčiųjų bendruomene

Kinas, matomas visiems – Lietuvos audiosensorinė biblioteka pradeda kino filmų sezoną

Audiovizualinio vertimo studijų programos dešimtmečio šventė

Paminėtas Audiovizualinio vertimo studijų programos 10-metis

Teatre laukiami žiūrovai su baltosiomis lazdelėmis ir kurtieji

SKN turėtų būti ne pavieniu reiškiniu, o kasdienybe (12-13 psl)

Audiovizualinis vertimas: išgirsti nematomą, pamatyti negirdimą

Lietuviškos kino klasikos filmų pritaikymas neregių bei silpnaregių peržiūroms

Lietuvos kino centras lietuviškos kino klasikos filmus pritaikė neregių bei silpnaregių peržiūroms

Lietuvių kūrėjų filmai, pritaikyti neregių ir silpnaregių peržiūroms

„Visi turėtų turėti lygias teises susitikti su menu“ – Lietuvoje spektaklių, pritaikytų akliesiems, vos keli

Audiovizualinio vertimo specialistai suteikia regėjimo džiaugsmo kitokių regos galimybių žmonėms

Teatre laukiami žiūrovai su baltosiomis lazdelėmis ir kurtieji

Mus rodo

Seminaras „Kinas, matomas visiems“. Kino industrijos dalyviams – apie kino prieinamumą 

Pirmą kartą lietuvių kino paveldas pritaikomas neregių bei silpnaregių peržiūroms

Paskaita – Mokomės versti „Facebook“

Apie kino pritaikymą neregių ir silpnaregių auditorijai. Pokalbis LRT laidoje „Labas rytas, Lietuva“

LRT panorama (nuo 00:22:20)– „Informacijos pritaikymas neįgaliesiems“

Dėstytojų veikla

Doc. dr. J. Kerevičienė, doc. dr. L. Martinkutė: „Kinas ir teatras visiems. Audiovizualinių produktų pritaikymo neregiams ir silpnaregiams bei kurtiems ir neprigirdintiems žiūrovams gairės“

Doc. dr. J. Kerevičienė: interviu LRT radijo laidoje „Ryto allegro“ apie audiovizualinį vertimą Lietuvoje ir užsienyje

Doc. dr. J. Kerevičienė: interviu LRT radijo laidoje „Kalbos rytas“ apie subtitravimą

Prof. dr. D. Satkauskaitė, doc. dr. J. Astrauskienė: ekspertinis straipsnis Tarptautinei kino dienai

Studijuojami dalykai

Karjera

Baigę programą studentai įgyja žinių ir įgūdžių, reikalingų sėkmingai konkuruoti darbo rinkoje marketingo, pardavimų ir vadybos srityse. Šią programą baigę magistrai gali dirbti rinkodaros, rinkotyros ir pardavimų specialistais, konsultantais, projektų vadovais visų lygmenų nacionalinėse ir tarptautinėse organizacijose bei valstybinėse įstaigose. Taip pat rinkodaros magistrai gali tęsti studijas Vadybos ir administravimo (S03) bei Ekonomikos (S04) krypties doktorantūros studijų programose.

Magistrantų dalyvavimas (instituto) moksliniuose tyrimuose, konferencijose:

• Magistrantai dalyvauja kas dvejus metus organizuojamoje prof. Vlado Gronsko tarptautinėje konferencijoje, taip pat kitų universitetų organizuojamose panašaus pobūdžio konferencijose ir seminaruose, kur gali pristatyti savo nagrinėjamų mokslinių problemų įžvalgas, pasidalinti idėjomis su kitais jaunaisiais mokslininkais bei dėstytojais.
• Magistrantai yra įtraukiami į socialinių mokslų ir taikomosios informatikos instituto mokslinę veiklą ir kartu su savo darbo vadovais, rašydami magistro darbą, nagrinėja institute vykdomų mokslinių tyrimų aspektus.

Stojantiesiems

Priėmimo reikalavimai

Į magistrantūros studijų programą „Marketingas ir pardavimų vadyba“ priimama konkurso tvarka.

Į studijas konkurso tvarka priimami:

1. Ekonomikos krypties (pagrindinių ir gretutinių studijų), verslo ir vadybos krypčių grupės (pagrindinių ir gretutinių studijų) bakalauro studijas baigę asmenys. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: VS+0,5D+P, kur VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo (-ųjų) egzamino (-ų) pažymį, vidurkis; D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai.
   
   
2. Kitų krypčių bakalauro studijas baigę asmenys. Įstojusiems kitų studijų krypčių magistrantams, neturintiems pagrindinių studijų kompetencijų, bus sudarytos sąlygos išklausyti trūkstamus dalykus pagal atskirą Klausytojo sutartį. Kiekvienu individualiu atveju klausimą apie kompetencijų trūkumą sprendžia Studijų programos komitetas. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: VS+0,5D+P, kur VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo (-ųjų) egzamino (-ų) pažymį, vidurkis; D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai.
   
   
3. Baigę profesines bakalauro studijas bei papildomąsias studijas Verslo ir viešosios vadybos studijų krypčių grupėje ar Ekonomikos kryptyje. Stojantieji, papildomąsias studijas baigę kitose Lietuvos aukštosiose mokyklose, turi el. būdu pateikti tai įrodančius dokumentus. Gavus dokumentus, VU ISAS bus pažymėtas atitikimas atrankos kriterijams ir stojantysis galės pretenduoti į studijų programą. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: (VS + M3)/2 + 0,5D + P kur: VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; M3 – papildomųjų studijų dalykų pažymių vidurkis D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai.
   
   
4. Baigę Verslo ir viešosios vadybos studijų krypčių grupės ar Ekonomikos studijų krypties profesinio bakalauro studijas (ne žemesniu nei 8 svertiniu vidurkiu) ir turintys ne trumpesnę nei 1 m. profilinę (vadybos, verslo valdymo, rinkodaros, ekonomikos ar finansų srities) darbo patirtį po profesinio bakalauro studijų baigimo ir elektroniniu būdu pateikę tai patvirtinančius dokumentus. Gavus dokumentus, VU ISAS bus pažymėtas atitikimas atrankos kriterijams ir stojantysis galės pretenduoti į studijų programą. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: VS + 0,5D+P, kur VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo (-ųjų) egzamino (-ų) pažymį, vidurkis; D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai.

*P – papildomi balai. Pridedama po 0,2 balo už kiekvieną respublikinėje mokslinėje (studentų) konferencijoje perskaitytą pranešimą; 0,5 balo už tarptautinėje (studentų) konferencijoje perskaitytą pranešimą; 0,5 balo už straipsnį, paskelbtą recenzuojamame moksliniame žurnale; 1 balas už straipsnį, paskelbtą į ISI sąrašus įtrauktuose žurnaluose; 1 balas už ne mažesnę kaip vienerių metų darbo patirtį pagal studijų programą, į kurią stojama. Pranešimo ir / ar straipsnio tema turi atitikti ketinamos studijuoti programos pobūdį.

Studijų programą kuruoja Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos institutas

Norintiems pasikonsultuoti: Jolita Malinauskienė tel.: +370 37 422376 El. p.  Muitinės g. 8, Kaunas, 1 kab.

Atsiliepimai

„Pasirinkau šias studijas siekdama plėtoti Azijos ir Lietuvos rinkų rinkodaros bei pardavimų tyrimų kryptį, ieškoti sąlyčio taškų tarp skirtingų rinkų, kultūrų ir vartotojų elgsenos. Studijų pradžioje jaučiau nerimą, nes nebuvau tikra, kaip seksis prisitaikyti prie rinkodaros studijų turint humanitarinių mokslų bakalauro laipsnį. Tačiau studijų metu tapo akivaizdu, kad dėstytojai ne tik geba prasmingai susieti skirtingas akademines patirtis, bet ir nuoširdžiai palaiko studentus, skatina drąsiai kelti klausimus, ieškoti savo akademinės krypties ir nuosekliai augti. Studijų procesas orientuotas ne vien į teorines žinias, bet ir į empirinius tyrimus, praktinius pavyzdžius bei jų taikymą, todėl mokymasis tampa prasmingas, įtraukiantis ir motyvuojantis. Taip pat ypač vertinu galimybę lanksčiai derinti studijas su darbu, neprarandant studijų kokybės, įsitraukimo ir pasitikėjimo pasirinkta profesine kryptimi.“

Austė Žvaliauskaitė, 1 kurso studentė

„Norėčiau pasidžiaugti universiteto dėstytojais, kurie ne tik dalijosi savo žiniomis ir patirtimi, bet kiekvienam iš mūsų praplėtė akiratį nacionaliniu ir globaliu mastu. Taigi visa, ką gavome studijų metu yra vertinga ir naudinga.  Jei manęs paklaustų, ar buvo verta rinktis, atsakyčiau – be abejo, kadangi ši studijų kelionė buvo įdomi, ir turininga!“

Greta Kavanskaitė, studijų programos absolventė

„Konkurencingoje verslo aplinkoje gali atsilaikyti tik tas verslas, kuriame pritaikomos naujausios žinios, o ir rinkodarą gerai išmanančių jaunų specialistų, gebančių kritiškai vertinti informaciją, greitai reaguoti bei spręsti problemas, ieško visi darbdaviai. Šioje studijų programoje įgyjamos teorinės bei praktinės žinios padidina asmeninį darbo efektyvumą ir sutaupo daug išteklių organizacijoms, kuriose dirba studentai ir absolventai.“

Doc. dr. Giedrius Romeika, studijų programos dėstytojas-praktikas

„Marketingo ir pardavimų vadybos programoje interneto rinkodaros mokymų ir sertifikavimo centro „Digital Academy“ ir jo vienintelių Lietuvoje „Google“ sertifikuotų lektorių dėka studentai mokosi šiuolaikinės interneto rinkodaros, varžosi su užsienio studentų komandomis tarptautiniame skaitmeninio marketingo konkurse „GOMC“ (Google online marketing challenge),  pasirengia ir gali nemokamai laikyti profesionalius „Google AdWords“ ir „Google Analytics“ sertifikatus. Studentams marketingo ir pardavimų vadybos programoje teorinių ir praktinių žinių padeda įgyti dėstytoja prof. Dalia Krikščiūnienė, kuri tobulinosi „Digital Academy“ Google Certified Trainer for EDU“ kursuose“.

Domas Vyšniauskas, „Digital Academy Baltic“ steigėjas

Apie mus rašo ir mus rodo

Doc. dr. G. Romeika: „Magistrantūros studijos – kelias į geresnį darbą ir aukštesnes pareigas“

Prof. dr. Asta Mikalauskienė: Klientų elgesio tendencijos

Asist. dr. Antanas Ūsas, doc. dr. Indrė Ščiukauskė: Kaip nešvaistyti pinigų šventiniu laikotarpiu?

Dėstytojų veikla

Doc. dr. G. Romeika: kaip smegenų nuovargis lemia D. Trumpo populiarumą?

Doc. dr. G. Romeika: „Pietinia kronikas“ matytų prekybos vietų dar nenurašo: jos tikrai neišnyks

Studijuojami dalykai

Karjera

Absolventas gali dirbti meno organizacijų vadovu, vadybininku ir rinkodarininku, meno projektų vadovu ir rinkodarininku, meno renginių organizatoriumi ir rinkodarininku, menininkų agentu, menininkų ir meno bei verslo organizacijų tarpininku. Taip pat absolventas galės tęsti studijas socialinių mokslų doktorantūroje.

Stojantiesiems

Priėmimo reikalavimai

Į magistrantūros studijų programą „Meno vadyba“ priimama konkurso tvarka.

Į studijas konkurso tvarka priimami:

1. Ekonomikos (pagrindinių ir gretutinių studijų); sociologijos (pagrindinių ir gretutinių studijų); komunikacijos (pagrindinių ir gretutinių studijų); lingvistikos (pagrindinių ir gretutinių studijų); klasikinių studijų (pagrindinių ir gretutinių studijų); filologijos pagal kalbą (pagrindinių ir gretutinių studijų); vertimo (pagrindinių ir gretutinių studijų); regiono studijų (pagrindinių ir gretutinių studijų); istorijos (pagrindinių ir gretutinių studijų); archeologijos (pagrindinių ir gretutinių studijų); filosofijos (pagrindinių ir gretutinių studijų); paveldo studijų (pagrindinių ir gretutinių studijų); kultūros studijų (pagrindinių ir gretutinių studijų); menotyros (pagrindinių ir gretutinių studijų); pedagogikos studijų krypčių bakalauro studijas baigę asmenys. Menų (pagrindinių ir gretutinių studijų); Verslo ir viešosios vadybos (pagrindinių ir gretutinių studijų) krypčių grupės bakalauro studijas baigę asmenys. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: VS + D + P, kur: VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai.
   
   
2. Kitų krypčių bakalauro studijas baigę asmenys. Stojantieji turi būti išklausę ne mažiau kaip 15 kreditų iš rinkodaros ir / ar vadybos dalykų. Reikalavimas turėti 15 kreditų iš rinkodaros ir / ar vadybos dalykų netaikomas stojantiesiems, kurie atitinka bent vieną iš šių reikalavimų: a) turi ne mažesnę nei 1 metų profilinę patirtį (vadovavimas meno ar kultūros organizacijai) bei pateikia tai įrodančius dokumentus; b) turi ne mažesnę nei 3 metų profilinę patirtį (vadybininko pareigos meno ar kultūros organizacijoje) bei pateikia tai įrodančius dokumentus. Gavus dokumentus, VU ISAS bus pažymėtas atitikimas atrankos kriterijams ir stojantysis galės pretenduoti į studijų programą. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: VS + D + P, kur: VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai.
   
   
3. Baigę profesines bakalauro studijas bei papildomąsias studijas Verslo ir viešosios vadybos studijų krypčių grupėje ar Ekonomikos kryptyje. Stojantieji, papildomąsias studijas baigę kitose Lietuvos aukštosiose mokyklose, turi el. būdu pateikti tai įrodančius dokumentus. Gavus dokumentus, VU ISAS bus pažymėtas atitikimas atrankos kriterijams ir stojantysis galės pretenduoti į studijų programą. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: (VS + M3)/2 + D + P, kur: VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; M3 – papildomųjų studijų dalykų pažymių vidurkis D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai.
   
   
4. Baigę Verslo ir viešosios vadybos studijų krypčių grupės ar Ekonomikos studijų krypties profesinio bakalauro studijas (ne žemesniu nei 8 svertiniu vidurkiu) ir turintys ne trumpesnę nei 1 m. profilinę (vadybos, verslo valdymo, rinkodaros, ekonomikos ar finansų srities) darbo patirtį po profesinio bakalauro studijų baigimo ir elektroniniu būdu pateikę tai patvirtinančius dokumentus. Gavus dokumentus, VU ISAS bus pažymėtas atitikimas atrankos kriterijams ir stojantysis galės pretenduoti į studijų programą. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: VS + D + P, kur: : VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai.

P – papildomi balai. Pridedama po 0,2 balo už kiekvieną respublikinėje mokslinėje (studentų) konferencijoje perskaitytą pranešimą; 0,5 balo už tarptautinėje (studentų) konferencijoje perskaitytą pranešimą; 0,5 balo už straipsnį, paskelbtą recenzuojamame moksliniame žurnale; 1 balas už straipsnį, paskelbtą į ISI sąrašus įtrauktuose žurnaluose; 1(*) balas už ne mažesnę kaip vienerių metų darbo patirtį pagal studijų programą, į kurią stojama; 1(*) balas už vadybininko pareigas meno ar kultūros organizacijoje; 1 balas už meno ar kultūros srities projektų ekspertavimą; 1 balas baigusiems „Kultūros vadybos“ programą. Pranešimo ir / ar straipsnio tema ;turi atitikti ketinamos studijuoti programos pobūdį.

*papildomas balas neskiriamas kitų krypčių bakalaurams, kurie profilinę darbo patirtį įsiskaitė vietoje 15 kreditų rinkodaros ir / ar vadybos dalykų.

Studijų programą kuruoja Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos institutas

Norintiems pasikonsultuoti: Jolita Malinauskienė tel.: 8 37 422376 El. p.  Muitinės g. 8, Kaunas, 1 kab.

Atsiliepimai

„Studijų programą pasirinkau dėl jos turinio, kuris tiesiogiai atitiko mano siekį stiprinti meno vadybos kompetencijas. Studijos leidžia ne tik gilinti jau turimas žinias, bet ir plačiau pažvelgti į kultūros vadybos procesus kartu su tų sričių profesionalais. Dėstytojai kuria atvirą mokymosi aplinką, kurioje vertinama studentų patirtis, o dirbantiesiems pritaikytas paskaitų tvarkaraštis sudaro galimybes sklandžiai derinti studijas su darbu. Todėl šią studijų programą galiu rekomenduoti tiems, kurie siekia kryptingo profesinio augimo kultūros ir meno vadybos srityje.“

Miglė Matulaitytė, 1 kurso studentė

„Pasirinkimą lėmė mano pirmosios pakopos studijų krypties suderinamumas su šia – tęsiamos ir gilinamos vadybines kompetencijos, tik konkrečioje meno srityje, o taip labai aktualus buvo studijų derinimas su darbu, man labai tiko tai, kad paskaitos vyko penktadieniais vakare ir šeštadieniais - idealu pilnu krūviu dirbančiam studentui. Akademinės žinios savaime pildo ne būtinai kažkokias spragas, bet labai praturtina ir išplečia suvokimą apie pačią meno vadybos sritį plačiąją prasme.“

Eglė Plančiūnienė, studijų programos absolventė, Šakių rajono savivaldybės Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėjo pavaduotoja

„Tai studijos, kuriose susijungia kultūra, menas, visuomenė, ekonomika, politika, vadyba... Meno vadybos studijų programa – tai nuolatinis pažinimas, augimas, atradimas. Dažnai galvoju, kaip būtų galima vienu žodžiu apibūdinti šių studijų platumą. Manau, kad tinkamiausias žodis yra režisūra: visų šių dalykų kombinacija, kuri padeda pažinti įvairias sritis ir ieškoti naujų galimybių meno vadyboje. Studijuodama galėjau pažinti skirtingas kultūros sritis, puikius dėstomų dalykų specialistus, plėsti ryšius, o svarbiausia – būti didelės Vilniaus universiteto bendruomenės dalimi."

Rugilė Navickaitė, studijų programos absolventė

„Meno vadybos studijų programa, skirta tiek vadybos, tiek meno studentams, kurie nori toliau gilinti žinias bei plėtoti sėkmingą karjerą meno ir kultūros vadybos srityse. Meno vadybos studijos yra į praktiką orientuotos studijos. Pavyzdžiui, mano dėstomame dalyke „Meno projektų vadyba“, studentai rengia realias projekto paraiškas, o vėliau dalis studentų jas pateikia įvairių fondų finansavimui. Gavę finansavimą studentai dar studijų metu įgyvendina projektus, kurie tampa magistro darbo pagrindu. Paskaitų tvarkaraštis pritaikytas dirbantiems studentams. Programa nuolat tobulinama atsižvelgiant į naujus meno ir kultūros vadybos iššūkius, su kuriais susiduria organizacijos – apie juos reguliariai diskutuojama su socialiniais partneriais, esamais studentais bei absolventais. Baigę šias studijas absolventai gali dirbti įvairiose kultūros ir meno organizacijose vadovais, rinkodaros vadybininkais, projektų koordinatoriais, renginių organizatoriais ar kurti savo verslus ar tapti laisvai samdomais kūrybiniais darbuotojais. Šiuo metu meno vadybos studijų programa gali pasigirti gausiu būriu profesionalų, vadovaujančių arba dirbančių teatruose, galerijose, muziejuose, koncertinėse įstaigose, kultūros centruose, bibliotekose ar kitose kultūros ir meno organizacijose.“

Doc. dr. Dovilė Balevičienė, dėstytoja

Apie mus rašo

Kultūros politikos tyrėja A.Rimkutė: visada buvo ir bus politikų, kurie norės manipuliuoti kultūra

VU KnF tyrimų kryptys ir studijų programos pristatytos Pietų Korėjos ArtTech ekspertams

Dėstytojų veikla

Ką apie mus liudija „Liudytoja“?

Ryto allegro: Nausėdos kritikos sulaukęs Birutis: kultūra yra pelenė, bet tai ne mano komandos kaltė (00:58:43 – 01:23:43)

Neprofesionalumas ar valdžios spaudimas: kas nutiko „Skalvijos“ komunikacijoje dėl Izraelio filmų?

Nuo Valdovų rūmų iki „Saulės ir jūros“: kokie buvo 35-eri metai kultūrai?

Ar dirbtinis intelektas užkariaus meno pasaulį?

Studijuojami dalykai

Karjera

Programos absolventas gali dirbti:

• mokslinį ir pedagoginį darbą aukštosiose mokyklose, kitose švietimo ir mokslo įstaigose;
• literatūrologu, literatūros kritiku, vertėju;
• redaktoriumi įvairių žiniasklaidos priemonių (TVR, laikraščių, žurnalų ir kt.) redakcijose, knygų ir kitų spaudinių leidyklose;
• turinio kūrėju ir kūrybininku žiniasklaidos (taip pat ir ektroninės) redakcijose, reklamos, projektų valdymo agentūrose, valstybinių įstaigų ir privačių kompanijų viešųjų ryšių ir rinkodaros skyriuose;
• archyvuose, muziejuose, bibliotekose ir kitose kultūros įstaigose;
• kūrybinės komunikacijos srityje (rašytojai, publicistai, užsakomųjų tekstų kūrėjai).

Stojantiesiems

Priėmimo  reikalavimai

Į magistrantūros studijų programą „Lietuvių literatūra ir kūrybinis rašymas“ priimama konkurso tvarka.

Į šią studijų programą priimami:

1) Baigę pirmosios pakopos universitetines visų sričių (visų krypčių) studijas priimami be stojamojo egzamino. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: VS+2D+P, kur: VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai.

2) Baigę profesines bakalauro studijas kolegijoje ir Filologijos pagal kalbą arba Vertimo krypties papildomąsias studijas. Stojantieji, papildomąsias studijas baigę kitose Lietuvos aukštosiose mokyklose, turi el. būdu pateikti tai įrodančius dokumentus. Gavus dokumentus, VU ISAS bus pažymėtas atitikimas atrankos kriterijams ir stojantysis galės pretenduoti į studijų programą. Konkursinis balas apskaičiuojamas taip: (VS + M3)/2 + 2D + P, kur: VS – diplomo priedėlio (priedo) pažymių, išskyrus baigiamojo darbo ar/ir baigiamojo(-ųjų) egzamino(-ų) pažymį, svertinis vidurkis; M3 – papildomųjų studijų dalykų pažymių vidurkis D – baigiamojo darbo ar / ir baigiamojo egzamino pažymys (pažymių vidurkis), ar baigiamųjų egzaminų pažymių vidurkis; P – papildomi balai. Užsienio valstybių piliečiai turi mokėti lietuvių kalbą ne žemesniu nei B2 lygiu.

*P – papildomi balai. Pridedama po 0,2 balo už kiekvieną respublikinėje mokslinėje (studentų) konferencijoje perskaitytą pranešimą; 0,5 balo už tarptautinėje (studentų) konferencijoje perskaitytą pranešimą; 0,2 balo už mokslo populiarinimo straipsnį lituanistine tematika kultūrinėje ir profesinėje spaudoje; 0,5 balo už straipsnį, paskelbtą recenzuojamame moksliniame žurnale; 1 balas už straipsnį, paskelbtą leidiniuose, įtrauktuose į tarptautines duomenų bazes Clarivate Analytics arba Scopus. Pranešimo ir / ar straipsnio tema turi atitikti ketinamos studijuoti programos pobūdį.

Studijų programą kuruoja Kalbų, literatūros ir vertimo studijų institutas.

Norintiems pasikonsultuoti: Jolita Malinauskienė tel.: +370 37 422376 El. p.  Muitinės g. 8, Kaunas, 1 kab.

Atsiliepimai

„Vieną dieną aplankė suvokimas, kad laikas gyvenime daryti tai, apie ką svajota dar vaikystėje. Baigusi mokyklą stojau į lietuvių filologiją, bet tąkart likimas turėjo kitokių scenarijų. Praėjus dvidešimčiai metų įgyvendinau svajonę – įstojau studijuoti lietuvių literatūros. Studijos lietuvių literatūros ir kūrybiškumo magistratūroje – geriausias gyvenime sprendimas. Buvo labai daug kūrybiškų paskaitų, prirašiau visokių tekstų ir net kūriau eilėraščius! Mokytis nebuvo sunku, nes dėstytojai nuolat tiesė pagalbos ranką. Su dėstytojais ėjom į knygų pristatymus, muziejus, kramtėm sausainius ir gėrėm arbatą, kai dalinomės savo kūryba. Paskaitos vyksta nuotoliu, vakarais, tad įmanoma suderinti su darbais. Gausybė mokymų mokytis lengva ir malonu. Bet svarbiausia – studijuoti buvo labai įdomu. Be galo didelis malonumas atverti duris į turtingą literatūros pasaulį.“

Daiva Ausėnaitė, 2 kurso studentė

„Šios studijos yra ne tik galimybė mėgautis akademine aplinka. Taip pat tai yra pažintys su bendraminčiais, rūpestingais dėstytojais, o svarbiausia – su pačiu savimi, kaip galinčiu rašyti bei kurti žmogumi. Magistrantūros studijos suteikia galimybę atrasti mokslo pažinimo bei kūrybos džiaugsmą. Mylintys meną ir literatūrą, tikiu, čia atras tai, kas arti širdies.“

Ieva Malinauskaitė, studijų programos absolventė

„Literatūros paskaitos mane tiesiogiai įkvėpė kūrybai. Gerai pamenu tą akimirką. Ruošdamiesi paskaitoms turėjome perskaityti Albert'o Camus „Svetimą“. Diskutuojant apie kūrinį su dėstytoju man atsivėrė akys – supratau universalią literatūros kalbą ir galėjau visiškai susitapatinti su šiuo tekstu. Šiuos atradimus panaudoju ir savo pačios skaitomose paskaitose, ir kūryboje. Kartais atrodo, kad galiu net apčiuopti ore sklandančias idėjas. Mano manymu, toks mokymasis yra lyg labai įdomi kelionė. VU Kauno fakultete pasirinkau ne tik bakalauro, magistrantūros, bet ir doktorantūros studijas. Siūlau nepamiršti, kad savo gyvenimą galima sieti ir su mokslu. Profesija gali būti „prestižinė“, tačiau jeigu nebus pašaukimo, kankinsi tiek save, tiek kitus. Nieko tokio ką nors studijuojant pajusti, kad tai – ne tavo dalykas. Žinoma, paieškos neturėtų tęstis iki gyvenimo galo. Todėl labiausiai palinkėčiau išdrįsti rasti savo vietą. Žmogui tai labai svarbu.“

Lina Buividavičiūtė, absolventė, studijų programos dėstytoja, poetė