Jaunųjų mokslininkų konferencija vertimo tematika TELL ME MORE 2026
Vilniaus universiteto Kauno fakultetas
Maloniai kviečiame dalyvauti jaunųjų mokslininkų konferencijoje vertimo tematika „TELL ME MORE“, kuri vyks 2026 m. gegužės 5 d. Vilniaus universiteto Kauno fakultete (Muitinės g. 8, Kaunas) ir nuotoliniu būdu (Microsoft Teams). Konferencija skirta visų studijų pakopų studentams ir jauniesiems mokslininkams. Kviečiame pristatyti savo tyrimus, dalintis įžvalgomis bei diskutuoti apie aktualias teorines ir praktines vertimo problemas.
Konferencijos kalbos: lietuvių, anglų.
Pranešimų trukmė iki 20 min. (15 min. pranešimui ir 5 min. diskusijai).
Pranešimų priėmimo patvirtinimas – iki 2026 m. balandžio 14 d.
Konferencijos programa – iki 2026 m. balandžio 21 d.
Konferencijos sritys ir temos
Konferencijos pranešimų sritys
Audiovizualinio vertimo teorija ir praktika
Multimodalumas ir intersemiotinis vertimas
Literatūrinis vertimas
Sinchroninis ir nuoseklusis vertimas
Gestų kalbos vertimas
Vertimo mokymo(si) aspektai
Vertimas ir prieinamumas
Vertimas ir technologijos
Siūlomos teminės pranešimų gairės:
Dirbtinis intelektas ir vertimo praktika: galimybės ir rizikos
Etika ir atsakomybė naudojant DI vertimo procese
Mašininio vertimo kokybės vertinimas: metodai ir žmogaus vaidmuo
Postredagavimo strategijos ir vertėjo kognityvinė apkrova
Vertimas kaip ideologinė ir kultūrinė mediacija
Vertimas krizių ir geopolitinių konfliktų kontekstuose
Lokalizacija ir skaitmeninių produktų kalbinis pritaikymas
Vaizdo žaidimų ir interaktyvių medijų vertimas
Vertimo didaktika ir kompetencijų ugdymas DI epochoje
Vertėjo profesinė tapatybė ir darbo rinkos transformacijos
Vertimo tyrimų metodologija: produkto ir proceso tyrimai
Įvairovė, įtrauktis ir vertimo praktika
Literatūrinių kūrinių vertimas
Literatūros kūrinių ekranizacija
Atvira tema: originalūs vertimo tyrimų pasiūlymai
Mokslinis komitetas
Doc. dr. Jurgita Astrauskienė
Informacijos vadybininkė Indrė Bagdžiūtė
Dokt. Brigita Brasienė
Lekt. Livija Grikietis
Prof. dr. Danguolė Satkauskaitė
Organizacinis komitetas
Smiltė Butkutė
Viktorija Krivošejenko
Kristina Makovskaja
Agnė Markulytė
Nedas Romanovas
Miglė Skudžinskaitė
Samanta Tamaliūnaitė
Orestas Vaitekūnas
Akvilė Varpiotaitė
Nuotraukos 2026
Informacija ruošiama
Nuotraukos 2025
Nuotraukos 2024
Nuotraukos 2023
Tarptautinės konferencijos
VU Kauno fakultetas organizuoja mokslines konferencijas, seminarus, kuriuose pristatomi mokslinių tyrimų rezultatai. Šiuose renginiuose dalyvauja ne tik KnF dėstytojai, studentai, bet ir svečiai iš užsienio mokslo institucijų.
Prof. Virginija Jurėnienė, Neringa Grigarienė, Ugnė Pavlovaitė, Daiva Masaitytė Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos instituto „Kūrybinių industrijų ir inovacijų“ mokslininkų grupė
Ugnė Pavlovaitė (Vilnius University, Lithuania), Prof. Dr. Virginija Jurėnienė (Vilnius University, Lithuania), Prof. Dr. Svitlana Gutkevych (National University of Food Technologies, Ukraine), Dr. Skaistė Jurėnė (Vilnius University, Lithuania), Dr. Ingrida Griesienė (Vilnius University, Lithuania), Dr. Dovilė Balevičienė (Vilnius University, Lithuania), Neringa Grigarienė (Vilnius Academy of Arts, Lithuania), Ilona Ellen Askey (Vilnius Academy of Arts, Lithuania)
Studentų lituanistų mokslinė konferencija „Generalinė repeticija“
Vilniaus universiteto Kauno ir Filologijos fakultetai
Studentų lituanistų mokslinė konferencija „Generalinė repeticija“
2025 m. gegužės 2 d. Vilniaus universiteto Kauno ir Filologijos fakultetai organizuoja studentų lituanistų mokslinę konferenciją „Generalinė repeticija“.
Tradicija tapusi konferencija „Generalinė repeticija“ vėl atveria duris smalsiems studentams lituanistams bei skatina pristatyti savo tiriamuosius darbus. Tai puiki galimybė suskambėti mokslinėms įžvalgoms, mintims bei atradimams. IŠMĖGINK SAVO BALSĄ, KLAUSYK BEI BŪK IŠGIRSTAS!
VU Kauno fakultetas organizuoja mokslines konferencijas, seminarus, kuriuose pristatomi mokslinių tyrimų rezultatai. Šiuose renginiuose dalyvauja ne tik KnF dėstytojai, studentai, bet ir svečiai iš užsienio mokslo institucijų.
doc. dr. Jurgita Astrauskienė, prof. dr. Danguolė Satkauskaitė, lekt. Livija Grikietis bei Audiovizualinio vertimo studijų programų (bakalauro, magistrantūros ir doktorantūros) studentų organizacinis komitetas Kalbų, literatūros ir vertimo studijų institutas
VU Kauno fakultetas organizuoja mokslines konferencijas, seminarus, kuriuose pristatomi mokslinių tyrimų rezultatai. Šiuose renginiuose dalyvauja ne tik KnF dėstytojai, studentai, bet ir svečiai iš užsienio mokslo institucijų.
Jurgita Astrauskienė, Danguolė Satkauskaitė, Livija Grikietis Audiovizualinio vertimo studijų programų (bakalauro, magistrantūros ir doktorantūros) studentų organizacinis komitetas Kalbų, literatūros ir vertimo studijų institutas
19-oji prof. Vlado Gronsko tarptautinė mokslinė konferencija kviečia magistrantus, doktorantus ir kitus tyrėjus, dirbančius socialinių mokslų ir taikomosios informatikos srityje, dalintis savo atradimais, skleisti mokslo idėjas bei užmegzti akademinius kontaktus svarbiausiame klasikiniame (visapusiškame) mokslo universitete Lietuvoje! Konferencijoje kviečiami dalyvauti ir moksleiviai, norintys pagilinti ekonomikos, finansų, vadybos, verslo administravimo, rinkodaros sričių žinias ir kuo anksčiau susipažinti su šių studijų bei mokslo subtilybėmis.
Pasinaudokite galimybe paskelbti savo straipsnį CA Web of Science žurnale!
Straipsnių publikavimo galimybės:Atrinkti išplėstiniai straipsniai turės galimybę būti publikuoti žurnale Information & Media (https://www.journals.vu.lt/IM , Scopus Q3, eISSN 2783-6207).
Dviem straipsniams, geriausiai atitinkantiems mokslinio komiteto atrinktus kokybinius reikalavimus, bus pasiūlyta pateikti rankraštį spausdinti CA Web of Science žurnale Transformation in Busines & Economics (CA Wos Q3, Scopus, ISSN 1648-4460)*.
Konferencijos vieta Vilniaus Universitetas Kauno fakultetas Muitinės g. 8, Kaunas LT-44280.
* geriausios dvi publikacijos, atitinkančios kokybinius reikalavimus, galės būti išspausdintos nurodytame žurnale.
2024.11.10 Dalyvių registracija ir dalyvių mokesčio apmokėjimas pratęsiami iki 2024 m. lapkričio 10 d. imtinai.
2024.11.29 Konferencija
2025.01.10 Straipsniai konferencijos žurnalo pateikimui
Planuojama pranešimų trukmė – 15 min. po to 10 min. diskusijos.
Konferencijos kalba: anglų.
Konferencija vyks Vilniaus universiteto Kauno fakultete Muitinės g. 8, Kaunas, Lietuva.
Straipsnių publikavimo galimybės: Atrinkti išplėstiniai straipsniai turės galimybę būti publikuoti žurnale Information & Media (https://www.journals.vu.lt/IM , Scopus Q3, eISSN 2783-6207).
Pasinaudokite galimybe paskelbti savo straipsnį CA Web of Science žurnale! Dviem straipsniams, geriausiai atitinkantiems mokslinio komiteto atrinktus kokybinius reikalavimus, bus pasiūlyta pateikti rankraštį spausdinti CA Web of Science žurnale Transformation in Busines & Economics (CA Wos Q3, Scopus, ISSN 1648-4460).
KONFERENCIJOS SEKCIJOS
KONFERENCIJOS SEKCIJOS
Verslumo, inovacijų ir antreprenerystės plėtra
Apskaitos ir finansų problemų sprendimas, šių sričių tobulinimo veiklos.
Tvarios plėtros principai ir darnumo vertinimas.
Organizacijų etika ir socialinė atsakomybė.
Informacinių komunikacinių technologijų taikymas priimant finansų, vadybos ir rinkodaros sprendimus.
Prof. Vlado Dimovski (Liublianos universitetas, Slovėnija)
Tema: Autentiška lyderystė: teorija ir praktika. Liublianos universiteto Ekonomikos fakulteto dėstytojas prof. dr. Vlado Dimovski yra žymus vadybos ir organizacijų teorijos ekspertas. Dėl aukštų akademinių pasiekimų jis įgijo Klivlendo valstybinio universiteto daktaro laipsnį, o šiandien specializuojasi organizacinio mokymosi, žinių vadybos ir lyderystės srityse. Profesorius yra knygų autorius, savo darbais įnešęs svarų indėlį tiek Slovėnijos, tiek tarptautiniu mastu, sukaupęs patirties iš vyriausybinių ir konsultacinių veiklų, gavęs ne vieną prestižinį apdovanojimą dėl savo įtakos plėtojant šiuolaikinę vadybos praktiką. Prof. dr. V. Dimovskis taip pat dirbo pramonės valstybės sekretoriumi (1995–1997 m.), darbo, socialinių reikalų ir šeimos ministru (2000–20004 m.), konsultantu (Pasaulio bankas, EDI, EK, JTVP), vadovavo daugeliui Europos projektų (naujausias – senėjimo srityje SI4CARE / ADRION).
Dr. Edgaras Abromavičius (Lietuvos futbolo federacija, Lietuva)
Tema: Sporto organizacijos tarptautinė plėtra per inovacijas: Esporto atvejis. Lietuvos futbolo federacijos esporto ir žaidimų vadovas, dirbantis prie projektų kartu su UEFA, FIFA ir kitomis tarptautinėmis organizacijomis.
Stepas Telešius (ACME Grupė, Lietuva)
Tema: Tvarumas versle, kokios dažniausios klaidos? Vienas iš "ACME Grupė" įkūrėjų, akcininkas ir valdybos narys taip pat tvaraus verslo konsultacinės įmonės "Vesta Consulting" valdybos pirmininkas.
REGISTRACIJA
REGISTRACIJA
Dalyvių registracija ir dalyvių mokestis atliekami iki 2024 m. lapkričio 10 d. imtinai.
Norėdami užsiregistruoti į konferenciją, spustelėkite šią nuorodąRegistracija.
Atkreipkite dėmesį, kad registruodamiesi turite pateikti darbo santrauką (maks. 150 žodžių).
Norėdami užsiregistruoti stendiniam pranešimui, spustelėkite šią nuorodą Registrcija.
Informacija apie asmens duomenų tvarkymą
Renginys bus fotografuojamas ir/ar filmuojamas. Atminkite, kad jei esate matomas nuotraukose ar vaizdo įrašuose, jūsų vaizdas ir (arba) balso įrašas bus apdoroti. Konferencijos nuotraukos gali būti publikuojamos VU Kauno fakulteto svetainėje ir socialinių tinklų paskyrose.
Asmens duomenys, kuriuos pateikiate registracijos formoje, bus naudojami tik šiai konferencijai organizuoti. Registraciją vykdo Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos instituto doktorantė Jūratė Budrienė. Jei turite klausimų, kreipkitės el. paštu .
Asmens duomenų valdytojas ir tvarkymo institucija yra Vilniaus universitetas (įmonės kodas: 211950810, Universiteto g. 3, LT-01513 Vilnius). Asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Vilniaus universiteto Asmens duomenų tvarkymo tvarka (Vilniaus universiteto rektoriaus 2021 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. R-425 redakcija). Su Privatumo politika galite susipažinti adresu: https://www.vu.lt/privatumo-politika. Kilus klausimams, kreipkitės į duomenų apsaugos pareigūną el. paštu .
KONFERENCIJOS MOKESTIS
KONFERENCIJOS MOKESTIS
Dalyvio mokestis registruojantis ir mokant iki 2024.10.28 d.
Pranešėjas (gyvai ir online) 69 EUR (VU, Ukrainos studentai/atstovai – 49 EUR)*
Klausytojas 39 EUR (VU ir Ukrainos studentams 10 EUR)**
Dalyvio mokestis registruojantis ir mokant nuo 2024.10.29 d.
Pranešėjas (gyvai ir online) 99 EUR (VU, Ukrainos studentai/atstovai – 79 EUR)*
Klausytojas 49 EUR (VU ir Ukrainos studentams 10 EUR)**
*Į mokestį įeina dalyvavimas visose sekcijose, visa konferencijos dokumentacija ir konferencijos medžiaga, sertifikatas, straipsnio publikavimas konferencijos žurnale, pietų ir kavos pertraukėlės.
**Į mokestį įeina dalyvavimas visose sekcijose, visa konferencijos dokumentacija ir konferencijos medžiaga, pietų ir kavos pertraukėlės.
(!) Jei yra daugiau nei vienas autorius, skaitantiems pranešimą reikia mokėti mokestį už pranešėją, jei kiti autoriai planuoja dalyvauti konferencijoje kaip klausytojai, jie turėtų mokėti mokestį už klausytoją. Jei jie visai neplanuoja dalyvauti, o yra tik pranešimo bendraautoriai, mokesčio mokėti nereikia.
Mokestis turi būti sumokėtas po dalyvavimo konferencijoje registracijos, bet ne vėliau nei iki 2024 m. lapkričio 10 d.*
Rekvizitai:
Gavėjas: VILNIAUS UNIVERSITETAS Sąskaita: LT247044060001101392 Banko pavadinimas: AB SEB Bankas SWIFT kodas: CBVILT2X PVM kodas: LT119508113 Mokėjimo paskirtis: KnF-2024-11-0016
Pristatantiems stendinius pranešimus: - Santraukos pateikimas + stendinis pranešimas (dalyviams įeina kavos pertraukos, pietūs neįskaičiuoti). Stendinė medžiaga turi būti atsiųsta spausdinimui iki 2024-11-11.
Stendiniai pranešimai bus publikuoti po konferencijos santraukų leidinyje.
Pranešėjams: - Santraukos pateikimas + žodinis pranešimas (dalyviams įeina kavos pertraukos ir pietūs). - Santraukos pateikimas + žodinis pranešimas + straipsnio pateikimas po konferencijos (dalyviams įeina kavos pertraukos ir pietūs).
Straipsniai žurnalams/konferencijos leidiniui teikiami iki 2025 m. sausio 10 d. Leidiniai publikuojami po konferencijos.
Mokslinio straipsnio kopiją .docx formatu ir pasirašytą akademinio sąžiningumo deklaraciją reikia siųsti šiuo el. pašto adresu: , laiško tema: Straipsnio pavadinimas: „Straipsnio pateikimas“.
Autorių teisės
Žurnalui teikiami straipsniai turi būti autentiški ir originalūs darbai, kurie niekada anksčiau nebuvo publikuoti ir tuo pačiu metu nebuvo svarstomi jokiam kitam leidiniui. Straipsnius publikavimui pateikiantys autoriai garantuoja, kad darbas nepažeidžia jokių galiojančių autorių teisių, ir atlygins leidėjui už bet kokį tokios garantijos pažeidimą. Siekiant palengvinti sklaidą ir užtikrinti tinkamą naudojimo kontrolę, straipsniai ir įnašai tampa teisėtomis leidėjo autorių teisėmis, nebent būtų susitarta kitaip.
Įrodymas
Autoriai yra atsakingi už tai, kad visi rankraščiai (tiek originalūs, tiek pataisyti) būtų parašyti akademine anglų kalba ir tiksliai atspausdinti prieš galutinį pateikimą. Prieš galutinį publikavimą autoriams bus išsiųstas vienas galutinio redagavimo komplektas, kurį, jei bus prašoma, būtina nedelsiant grąžinti.
Straipsnių publikavimo galimybės
Atrinkti išplėstiniai straipsniai turės galimybę būti publikuoti žurnale Information & Media (https://www.journals.vu.lt/IM , Scopus Q3, eISSN 2783-6207).
Pasinaudokite galimybe paskelbti savo straipsnį CA Web of Science žurnale! Dviem straipsniams, geriausiai atitinkantiems mokslinio komiteto atrinktus kokybinius reikalavimus, bus pasiūlyta pateikti rankraštį spausdinti CA Web of Science žurnale Transformation in Busines & Economics (CA Wos Q3, Scopus, ISSN 1648-4460).
ORGANIZATORIAI
ORGANIZATORIAI
Mokslinis komitetas
Prof. dr. Remigijus Čiegis, Vilniaus universitetas, Lietuva Prof. dr. Veselin Draskovic, Juodkalnijos universitetas, Juodkalnija Prof. dr. Edmundas Jasinskas, Vilniaus universitetas, Lietuva Prof. dr. Dalia Krikščiūnienė, Vilniaus universitetas, Lietuva Prof. dr. Zorica Bogdanović, Belgrado universitetas, Serbija Prof. dr. Asta Mikalauskienė, Vilniaus universitetas, Lietuva Prof. dr. Vesna Bosilj Vukšić, Zagrebo universitetas, Kroatija Dr. Dalia Suša Vugec, Zagrebo universitetas, Kroatija Prof. dr. Kristina Rudžionienė, Vilniaus universitetas, Lietuva Doc. dr. Ewelina Idziak, Kazimierz Wielki universitetas, Lenkija Prof. dr. Dalia Štreimikienė, Vilniaus universitetas, Lietuva Dr. Mine Afacan Findikli, UBI Verslo mokykla, Belgija Prof. dr. Rūta Čiutienė, Kauno technologijos universitetas, Lietuva Doc. dr. Ilona Kiaušienė, Vilniaus universitetas, Lietuva Doc. dr. Rasa Pušinaitė-Gelgotė, Vilniaus universitetas, Lietuva Doc. dr. Ingrida Šarkiūnaitė, Vilniaus universitetas, Lietuva Doc. dr. Rumiana Zlateva, Šumeno Konstantin Preslavsky universitetas, Bulgarija Doc. dr. Giedrius Romeika, Vilniaus universitetas, Lietuva Asist. dr. Indrė Ščiukauskė, Vilniaus universitetas, Lietuva Dr. Beatrice Leustean, Bucharešto POLITEHNICA universitetas, Rumunija Dr. Leonard Walletzký, Masaryk universitetas, Čekija Asist. dr. Rasa Bartkutė, Vilniaus universitetas, Lietuva
Organizacinis komitetas
Projekto vadovė – doc. dr. Ingrida Šarkiūnaitė, Vilniaus universitetas, Lietuva Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos instituto direktorė – asist. dr. Indrė Ščiukauskė, Vilniaus universitetas, Lietuva Prof. dr. Dalia Krikščiūnienė, Vilniaus universitetas, Lietuva Doc. dr. Ilona Kiaušienė, Vilniaus universitetas, Lietuva
Doktorantai:
Viltė Lubytė, Vilniaus universitetas, Lietuva Gabija Stanislovaitytė, Vilniaus universitetas, Lietuva Daiva Masaitytė, Vilniaus universitetas, Lietuva Jūratė Budrienė, Vilniaus universitetas, Lietuva Neringa Grigarienė-Vaitiekūnaitė, Vilniaus universitetas, Lietuva Vaida Mardosaitė, Vilniaus universitetas, Lietuva
IT vadovas – Juozas Stočkus, Vilniaus universitetas, Lietuva
Viešųjų ryšių grupė:
Rima Kubiliūtė, Vilniaus universitetas, Lietuva Monika Būblaitytė, Vilniaus universitetas, Lietuva Inga Vaitkevičiūtė, Vilniaus universitetas, Lietuva Domantė Vaišvylaitė, Vilniaus universitetas, Lietuva Jorė Bendinskaitė, Vilniaus universitetas, Lietuva
Profesorius Gronskas buvo ilgametis Vilniaus universiteto Kauno vakarinio fakulteto (dabar Kauno fakultetas) bendruomenės narys (nuo 1965 m. iki išėjimo į pensiją). Šios iškilios asmenybės moksliniai interesai apėmė platų ekonomikos teorijos klausimų spektrą, ypač nuodugniai nagrinėtos prekių tiekimo rinkai ir gėrybių gaminimo šeimos vartojimui sąveikos mišrios ekonomikos sąlygomis problemos.
Profesorius kryptingai ėjo pasirinktu mokslo keliu: 1973 m. apgynė daktaro disertaciją, o 1985 m. – habilituoto daktaro disertaciją. Per tą laiką V.Gronskui buvo suteiktas docento ir profesoriaus vardas. 1983–1993 metais ėjo Politinės ekonomijos katedros vedėjo pareigas, vadovavo doktorantų disertacijoms, dalyvavo disertacijų gynimuose kaip tarybos narys ar oponentas, dėstė paskaitas. Profesoriaus pakaitų klausė Kauno technologijos universiteto ir Vytauto Didžiojo universiteto studentai. Be to, būtent Kauno fakultete jis pirmasis Lietuvoje pradėjo skaityti ekonomikos teorijos (iš esmės mikroekonomikos) paskaitas. Dėstomos teorijos buvo įdomios ir naudingos ne tik studentams, bet ir kitų Kauno universitetų dėstytojams ekonomistams bei doktorantams.
V.Gronskas taip pat buvo mokslo žurnalo „Inžinerinė ekonomika“ redkolegijos narys, publikavo devynias monografijas: „Ūkiskaitos mechanizmas“, 1981 m.; Visuomenės reprodukcijos struktūra, 1983 m.; Verslo ekonomika, 1993 m.; Verslas, pseudoverslas, antiverslas, 1995 m.; Prekinės verslininkystės rizika, 1997 m.; Prekinė verslininkystė ir natūrinė ūkinė veikla, 2001 m; Ekonominė analizė, 2005 m. Profesorius išleido dvi mokomąsias knygas Ekonominės minties istorijos pagrindai, 2007 m. ir Ekonominės minties istorijos fragmentai, 2011 m., eilę kitų mokymo priemonių ir per 100 mokslinių straipsnių.
Finansinę paramą suteikė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT). Sutarties Nr. S-MOR-24-9.
Jaunųjų mokslininkų konferencija vertimo tematika TELL ME MORE 2025
Vilniaus universiteto Kauno fakultetas
Jaunųjų mokslininkų konferencija vertimo tematika TELL ME MORE 2025
Kviečiame visų studijų pakopų studentus ir jaunuosius mokslininkus dalyvauti konferencijoje vertimo tematika 𝐓𝐄𝐋𝐋 𝐌𝐄 𝐌𝐎𝐑𝐄, kuri vyks 2025 gegužės 7 dieną. Vilniaus universiteto Kauno fakultete (Muitinės g. 14) ir nuotoliu (per Microsoft Teams).
Skatiname visų studijų pakopų studentus ir jaunuosius mokslininkus diskutuoti apie mokslines ir praktines vertimo problemas bei pristatyti savo tyrimų rezultatus, o dėstytojus – pristatyti pranešimus su studentais kaip bendraautoriais.
• Audiovizualinio vertimo teorija ir praktika; • Multimodalumas ir intersemiotinis vertimas; • Literatūrinis vertimas; • Dalykinių tekstų vertimas; • Sinchroninis ir nuoseklusis vertimas; • Gestų kalbos vertimas; • Vertimo mokymo(si) aspektai; • Prieinamumas ir vertimas.
Siūlomos teminės pranešimų gairės:
• DI ir kalbos industrija; • Vertėjo profesijos mitai, tendencijos ir perspektyvos; • Švelnioji galia ir cenzūra; • Etinės XXI a. vertimo problemos; • Recepcija ir eksperimentiniai vertimo srities tyrimai; • Vertimas ir daugiakalbystė globalizacijos kontekste; • Vertimo istorinės raidos tyrimai; • Šiuolaikinės technologijos ir lokalizacijos iššūkiai; • Tema-staigmena: erdvė jūsų originalioms idėjoms.
ANAPUS ŽODŽIŲ: PAVEIKIEJI NARATYVAI IR MULTIMODALUSIS DISKURSAS
2024 m. spalio 24–25 d.
Vilniaus universitetas Kauno fakultetas
Kviečiame dalyvauti tarptautinėje mokslinėje konferencijoje ANAPUS ŽODŽIŲ: PAVEIKIEJI NARATYVAI IR MULTIMODALUSIS DISKURSAS. Konferencijoje siekiama atskleisti kalbos, vaizdo ir naratyvų simbiozę konstruojant paveikiąją komunikaciją. Mokslininkai ir praktikai kviečiami teikti savo tyrimų rezultatus įvairiomis multimodalaus diskurso temomis.
Konferencijos pranešimų santraukos bus paskelbtos internetiniame leidinyje. Pagal konferencijos pranešimus parengti straipsniai galės būti teikiami mokslo žurnalui „Respectus Philologicus“ (https://www.zurnalai.vu.lt/respectus-philologicus/).
Lingvistiniai tyrimai (semantika, pragmatika, sociolingvistika)
Gestų studijos
Menas, kultūra ir kūrybiškumas
Pranešimų trukmė
Žodinių pranešimų trukmė – 20 min.
Taip pat laukiame stendinių pranešimų
Konferencijos kalbos: lietuvių, anglų.
SVARBIOS DATOS
Konferencijos data: 2024 m. spalio 24–25 d.
Santraukos siunčiamos iki: 2024 m. spalio 10 d.
Apie priimtas santraukas pranešama per 5 darbo dienas nuo pateikimo.
Registracija iki: 2024 m. spalio 15 d.
KONFERENCIJOS MOKESTIS
Išankstinis dalyvio registracijos mokestis 120 EUR (registruojantis iki 2024 m. spalio 10 d.)
Išankstinis dalyvio nuotoliu registracijos mokestis 90 EUR (registruojantis iki 2024 m. spalio 10 d.)
Dalyvio mokestis 150 EUR (registruojantis po 2024 m. spalio 10 d.)
Dalyvio nuotoliu mokestis 120 EUR (registruojantis po 2024 m. spalio 10 d.)
Studento konferencijos mokestis 30 EUR
Klausytojo mokestis 30 EUR
Į mokestį įtrauktas dalyvavimas visose sekcijose, visa konferencijos dokumentacija ir konferencijos medžiaga, sertifikatas, pietų ir kavos pertraukėlės.
N.B. Jei yra daugiau nei vienas autorius, skaitantiems pranešimą reikia mokėti mokestį už pranešėją, jei kiti autoriai planuoja dalyvauti konferencijoje kaip klausytojai, jie turėtų mokėti mokestį už klausytoją. Jei jie visai neplanuoja dalyvauti, o yra tik pranešimo bendraautoriai, mokesčio mokėti nereikia.
Rekvizitai: Gavėjas: VILNIAUS UNIVERSITETAS Sąskaitos Nr.: LT247044060001101392 Banko pavadinimas: AB SEB Bankas SWIFT kodas: CBVILT2X PVM kodas: LT119508113 Mokėjimo paskirtis: KnF-2024-10-0019
Patvirtinkite dalyvavimą konferencijoje iki spalio 15 d. čia.
Informacija apie asmens duomenų tvarkymą
Renginys bus fotografuojamas ar filmuojamas. Atminkite, kad jei esate matomas nuotraukose ar vaizdo įrašuose, jūsų vaizdas ir (arba) balso įrašas bus apdoroti. Konferencijos nuotraukos gali būti publikuojamos Kauno fakulteto svetainėje ir socialinių tinklų paskyrose.
Asmens duomenys, kuriuos pateikiate registracijos formoje, bus naudojami tik šios konferencijos organizaciniais tikslais. Jei turite klausimų, kreipkitės el. paštu
Asmens duomenų valdytojas ir tvarkymo institucija yra Vilniaus universitetas (įmonės kodas: 211950810, Universiteto g. 3, LT-01513 Vilnius). Asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Vilniaus universiteto Asmens duomenų tvarkymo tvarka (Vilniaus universiteto rektoriaus 2021 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. R-425 redakcija). Su Privatumo politika galite susipažinti adresu: https://www.vu.lt/privatumo-politika . Dėl klausimų kreipkitės į duomenų apsaugos pareigūną el. paštu .
KVIESTINIAI PRANEŠĖJAI
Sophia Diamantopoulou, Associate Professor IOE – Culture, Communication & Media, University College London
Gesture and movement as embodied meaning making: A multimodal social semiotic approach
Odeta Žukauskienė, Senior scientist of the Lithuanian Culture Research Institute, Associated Professor of Vilnius Academy of Arts Kaunas Faculty
Human Engagement with the Nonhuman World: New Forms of Creation and Communication
Charles Forceville, Associate Professor in Media Studies, University of Amsterdam
On developing Multimodal Metaphor Theory into Multimodal Trope Theory
